To je samo mera opreza. Izjahacu sa svim ljudima. Verujem da cu presresti Viktoria pre nego što stigne do grada.
Só precaução, conseguirei interceptar Victorio antes dele chegar.
To je samo mera opreza koju preduzimamo... sa svima koji su ukljuèeni u Enrique Cali sluèaju.
É só precaução, estamos falando... com todos os envolvidos no caso Enrique Cali.
Žao mi je, to je samo mera opreza.
Peço seu perdão, senhora, é só por precaução.
Da, to je samo... mera za njeno dobro.
Sim, é apenas uma... precaução para o seu próprio bem.
To je samo mera opreza, u sluèaju da je senilni starac imao nešto što nije trebao.
Apenas para ser seguro, se um homem senil deixou algo que não deveria. Você sabe não é verdade.
Ne brini zbog ovoga, to je samo mera opreza.
Não se preocupe com isso, é apenas uma precaução.
To je samo mera predostrožnosti, okej?
Como medida de segurança, certo? Sim.
To je samo mera opreza dok ne saznamo šta je ovo i kako se širi.
Só por precaução, até sabermos o que é isso e como se dissemina.
Temperatura je samo mera koliko se stvari reæu.
Veja, a temperatura é apenas uma medida de quão rápido as coisas se movimentam.
Brzina svetlosti predstavlja ogranièenje brzine u univerzumu i ugraðena je u samo tkivo prostora i vremena, ali buduæi da svetlost putuje odreðenom brzinom svetlosna godina nije samo mera za dužinu, ona takoðe meri i vreme.
A velocidade da luz é o limite de velocidade do universo construído no próprio tecido do espaço e do tempo em si. Mas, uma vez que a luz viaja a uma velocidade finita, um ano-luz não é apenas uma medida de distância, é também uma medida de tempo.
Oružje je samo mera opreza zbog toga gde se nalazimo.
As armas são uma medida de precaução por causa de onde estamos.
Vojnièe, ovo je samo mera opreza, dok sve ne razjasnimo.
Soldado, isso é só por precaução até tudo estar acertado, tudo bem?
Kao što sam rekao, ništa lièno, samo mera opreza.
Como eu disse, nada pessoal. Apenas preucação.
Vlasti kažu da je to samo mera predostrožnosti dok ne...
As autoridades afirmam ser uma precaução, até que resolvam...
Zid je samo mera opreza za sluèaj incidenta.
A parede é só precaução no caso de ocorrer...
0.81985902786255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isto não é um castigo, é somente uma precaução. 